Katrina - aus erster Hand

[Peter O. Stecher]

Ich stehe in e-mail Kontakt mit John Vasos aus Michigan, er ist der Vizepräsident der eines großen traditionellen Langbogenvereines. Er veranstaltet das jährliche Great Lakes Longbow Turnier. Ich fragt ihn ob unsere (Medien-)Zeitungsmeldungen über die Hilfe in dem Hurrikan-Gebiet stimmen...Er mailte mir gestern Folgendes:

Von: "John Vasos" Betreff: Just returned from Mississippi Katrina destruction..
Datum: Donnerstag, 08. September 2005 19:13

Hi Everyone,
Just walked in the door (Michigan) from down by the
Gulf in Mississippi from delivering medical
supplies,water,food etc. Unlike the media is
reporting while there is destruction like I have never
seen before people are working together. We were told
to cover our water as they where laying in front of
the vecicles delivering water and hi-jacking them.
This did not happen but what amazed me was how
everyone was helping each other through all this. The
food we deliverd was all but gone out to the areas
that needed them by the time we left. They where
amazed to see a semi, bus and four vans full of people
from Michigan come all that way to help them out. I
was hugged more that day by the ladies down there than
I can remember in a long time. Felt great and they
cooked up a Cajin sytle buffet outside with cajin craw
fish and some other fish that the name starts with an
M (???). It was great and I went back for second
servings (they insisted and I was weak). I helped
cooked hamburgers and the fellow I was helping was
telling me to tell you all up here do not listen to
what they are saying about what is going on in the
news which I have heard before. People are helping
each other through this. He is a white guy and five
black men came over to help him with his house and all
that racial stuff he said is being broadcast is not
true there. People are living at the hotels in tents
and basically camping out. Also people do not want to
be bussed out but want to stay where there homes and
property are. Families have been split up all over
the country and are afraid they will not get back
together. I had many discussions with the folks while
I was there and before we left eight of us that came
down went to an elderly couples home clearing out the
brush around and on their home. All in all we
collected over four thousand dollars and filled up
four vans with diapers, formula, food and almost four
thousand pounds of bottled water to help these people.
I have been asked by our church to drive back down
with a semi load in two weeks of more stuff we will
continue to collect at Romeo First Baptist Church to
go back down. It is one PM and I am exausted from
driving over two thousand miles in less than three
days and will answer the many emails I have waiting
later. Sgg. Walsh emailed me and I will get back to
him and everyone else after I wake up in about ten
hours and I took some pictures.
Thanks for everyones help who helped out in this
national emergency. I know it was greatly needed and
appreciated.
God Bless,
John

Ich hoffe das interssiert jemanden - ich bin immer an Information abseits der herkömmlichen Medien interssiert und durch das Internet haben wir heute ganz andere Möglichkeiten...die Sachlagen von Zeugen vor Ort zu erfahren. ;-)

[Ravenheart]

... übersetz mal! Dann lesen es mehr!

Rabe

[Trebron]

Original geschrieben von ravenheart

... übersetz mal! Dann lesen es mehr!

Rabe

Richtig, habs versucht, aber meine e-Kentnisse sind zu :-( :-( :-(

Trebron

[geomar]

für mich geht das echt in die Nähe ganz bestimmter politischer Propaganda.

Da schreibt jemand, dass er nur Menschen gesehen hat, die sich helfen und dass die Medienberichte über Übergriffe und Gewalt "rassistische Propaganda" seien...?!?

Oh ha - mir wird ganz schwindelig, bei solchermaßen eingefärbten und singularisierenden "Berichten"

Mag ja sein, dass er es so erlebt hat, aber wo war er denn? Ist sein Erlebtes repräsentativ? Was bezweckt der mit dieser Darstellung?

Negley - ich weiss ja nicht, welchen Auftrag du dir mit diesem Post gegeben hast, aber ernsthaft zu glauben, das die Amerikaner in den Katastrophengebieten allesamt auf "gute Nachbarschaft und Hilfbereitschaft" machen, kann doch wohl nicht dein Ernst sein...

...und komm mir jetzt bitte nicht mit "ich wollte doch nur mal ganz neutral informieren" - das Kauf ich dir nie im Leben ab!

Meine große Bitte:
Missbraucht dieses Forum nicht für irgendwelche politische/gesellschaftstheoretische Propaganda!

[Peter O. Stecher]

Ei - Bogenschützen die nicht englisch können ??
Wie wollt ihr all die herrlichen Bücher die's nur auf englisch gibt lesen ?? 8-| 8-| :knuddel

[Pochifiore]

Hallo Negley!

Danke für die Information.
Du hast recht, es ist gut so etwas aus erster Hand zu erfahren, und ehrlich gesagt habe ich mir sowas schon gedacht.
In Notsituationen kommt es nicht mehr auf die Hautfarbe drauf an oder sonstiges.

Insgesamt denke ich eh, dass die schlimmen Meldungen halt das Schlimmste ist, was irgendwo passiert, und dass es sicherlich nicht überall so sein wird, sondern dass es Einzelfälle sind.
Und dass es mal wieder die bösen, bösen schwarzen sind, das ist doch eh klar... :rolleyes: (Vorsicht: Ironie!)

Wenn Du Neuigkeiten bekommst, wäre ich Dir dankbar, sie hier zu lesen!

Danke! :knuddel
Pochi

PS: fällt jemandem hier etwas ein, wie man direkt helfen könnte? so, dass es auch sicher ankommt?

PPS: Geomar: Ich denke, man muss immer versuchen beide Seiten zu sehen.
Klar ist diese Mail nicht representativ für das ganze Gebiet, aber ebenso wenig sind es die Medienberichte, die wir (oder auch viele Amerikaner) zu sehen bekommen.

[Authomas]

Nunja, die Medien zeigen nur einen Ausschnitt und ein persönlicher Bericht kann auch immer nur einen Ausschnitt zeigen. Wenn man der Wahrheit nahe kommen möchte, muss man eben so viele Quellen wie möglich lesen, dann gibt sich auch ein rundes Bild. Ich glaube, keiner will behaupten dass dieser Bericht hier "DIE WAHRHEIT" ist, aber es ist halt eine Perspektive. Ob das hier so in das Forum gehört - weiss nicht. Ich fands interessant und hab mich "durchgequält" - ich glaub das Englisch ist nicht ganz leicht zu lesen weil der Author nach eigenen Angaben gerade etwas unausgeschlafen war.

Jo

[Taran]

Ich fand es interessant.
Mich würde auch interessieren, wo er genau war (wenn du das herausbekommen könntest, Negley?). Wir erfahren ja (und auch das ist typisch Medien) nut etwas über New Orleans und vielleicht am Rande noch über Biloxi.

Aber woanders sind auch Menschen in Not, an die denkt keiner, weil über sie nicht berichtet wird...

Ich kann mir vorstellen, dass es außerhalb von Downtown New Orleans nicht zu so vielen Plünderungen etc. gekommen ist.

Dass er berichtet, dass sich Menschen ungeachtet der Hautfarbe helfen, ist doch toll.

Ich würde es mal so einschätzen: Der Mann hat das Geschick oder das Glück gehabt, zur rechten Zeit am rechten Ort etwas Sinnvolles tun zu können und hat dabei keine schlechten Erfhrungen gemacht.
Dass es nicht überall so lief, ist wohl klar, aber ich freu mich, dass es bei ihm geklappt hat und hoffe, der zweite Trip wird auch ein Erfolg.

[Peter O. Stecher]

Eines ist schon klar: Disaster und Chaos verkaufen sich in den Medien besser.

Ich bin eben der Meinung dass nicht optimal geholfen wurde, drum hab ich nachgefragt. Ich bekomme noch sicher mehr Info, die ich gern mit Interessierten teile.

Die marodierenden Gruppen stammen teilweise aus Gefängnissen, die Häftlinge sind entkommen und haben sich im nächsten Supermarkt mit Waffen versorgt.

Grundsätzlich glaube ich dass das Ausmaß des Hurricanes und der möglichen Schäden von vornherein unterschätzt wurde und dadurch die Hilfe verzögert wurde...

Anbei mein mail an Mr. Vasos:Von: "Struwwelpeter"
An: "John Vasos"
Betreff: Re: GLLI
Datum: Dienstag, 06. September 2005 15:53

Hello John,

busy ? I hope your tournament went well - but I'm sure it did - nice vice
presidents manage all...
I'm also busy, ours is in two weeks. In Austria we often have just about 100
archers but I think this year we will have 140 to 160. It's not too easy to
find enough helpers for food and beverage service - we do all service
ourself, it's hard for this folks. Starting to work at 7:00 in the morning
till about midnight - maybe longer if my western Austrian buddys will join
me - LOL
We do a special safari course, just 6 targets, but with a rough terrain Land
Rover drive, a spear throwing target, a boat shot and a "White Hunter-Bar"
with a "Swinehart-Cocktail", something like a whisky sour. All targets are
Mc Kenzie, all together they are 34.
I know for you this is a childrens shot but in Austria there just two shots
with two 28 target parcours - in western Austria, Salzburg and Tyrol,
because there much Germans to join the tournaments.
What's your opinion on the New Orleans disaster ? In our media we learn that
the helping is not optimal organized, I don't know. There were some threads
on the subject on LW but they were cancelled - WHY ?? Do you have any
suspect ?
For me it's not easy to understand why no G.I.'s with boats etc. come to
help in the hurricane area, or just why they come so late. I also don't
understand why Bush did not a big managing and promotion on helping - it
would be a great and cheap propaganda for him and his government if he could
be more often seen in the New Orleans area - in TV.
I suspected that in the U.S. it's mybe more difficult to get a fast order
for the army to help (to much comissions?) In Austria are also many
commisions to ask, but when a big accident or other big trouble happens our
president is able to send the troops instantly to help.
Please let me know your thoughts on this theme, I like to get info first
hand.The T-shirts are on the move - I will send you some big, please give one to
Codyboy.
Ohh, have you shown John D. Lee my pics of the old Hill bow ?

Best to you and your family-
Keep 'em sharp
Peter

GEOMAR : Alles ist politische Propaganda, jede Meldung, jeder Brief, jede Sendung - und es ist politisch legitim seinen Standpunkt oder Erlebnisse zu erörtern.
Mich interessieren solche Themen und dachte ich teil das mit denen die's auch interssiert etwas abseits der allgegenwärtigen Medien zu erfahren - der Brief gibt nicht meine Meinung dazu wieder er ist wertfrei zu sehen - so sah ein Amerikaner der dort war die Dinge, nicht mehr und nicht weniger sagt dieser Text aus - so gscheit sind wir schon Alle denk ich, oder Geomar ?? !!!

Übrigens - wenn es republikanische Propaganda wäre, würde man verbreiten dass die Weißen helfen und die Schwarzen plündern - das hab ich noch nirgens gelesen...

[jaberwok]

Natürlich ist jeder Augen-/Ohrenzeugenbericht wertvoll und selbstverständlich ist er subjektiv.
Ich stimme Johanna zu - Ein Kreis ist ein Vieleck mit unendlich vielen Ecken. Soll heißen: Je mehr Quellen mir zur Information zur Verfügung stehen, desto breiter, runder wird das Bild.
Demnach finde ich es OK hier darüber zu sprechen.
Um den Bogen auf unsere allgemeine Zielrichtung zu spannen habe ich hier einen Link auf www.tradgang.com . Dort hat der Admin eigens ein Betroffenen-Forum eingerichtet, da recht viele Tradganger aus Georgia bzw. dem Süden der USA stammen , dort Freunde und/oder Verwandte haben >LINK<

Das sich die amerikanische Verwaltung nicht mit Ruhm bekleckert hat, denke ich können wir hier als Fakt festhalten, andererseits möchte ich mir auch nicht vorstellen, wie es hierzulande abgelaufen wäre.

[LaCroix]

Ich habe in anderen Foren eineige Berichte von betroffenen Gehört. Die meisten haben alles verloren, aber sie sagen, das eigentlich nur im wenigen Stadtteilen das Chaos tobt, dort aber richtig. Seitdem die Nationalgarde einmarschiert ist, ist aber relative Ruhe eingekehrt. Da er grade erst zurückkam, ist er warscheinlich um den 6./7. Unten gewesen und da war der "Tanz" eigentlich schon fast überall vorbei.

[locksley]

[navy]Komme gerade , vom Golf in Missippppi zur Tür rein, wo wir zur Lieferung von Medikamenten, Wasser, Lebensmitel etc. waren.Anders als in den Medien berichtet, habe ich Leute gesehen, die inmitten eiern Zerstöreung, wie ich sie noch nie gesehen habe, zusammenarbeiten. Es wurde uns erzählt, wir sollten unser Wasser abdecken, da sie vor den Fahrzeugen, die Wasser trabsportiern lauern um sie zu entern.Dies passierte nicht aber mich wunderte, wie Jeder Jedem hilft durch all dies durchzukommen. Die von uns gebrachten Lebensmittel waren für die Regionen bestimmt von denen wir wussten dass sie gebraucht wurden als wir losfuhren. Die Leute waren verwundert, als sie einen Kleinlaster, einen Bus und vier Vans voll von Leuten aus Michigan sahen die kamen um ihnen zu helfen. Ich wurde von den Damen da unten öfter gedrückt, als ich mich bisher erinnern kann. Es fühlte sich gut an und sie kochten ein Kajun Büffet mit Cajun Krabben und einem anderen Fisch der mit einem "W" anfängt. Es war großartig und ich bat um eineen Nachschlag, denn sie mir anboten und ich wurde schwach.Ich half beim Hamburger machen und der Typ mit dem zuusammen ich das machte sagte mir daß ich euch da oben sagen soll, nicht alles zu glauben was in den Nachrichten bisher gesagt wurde. Die Leute helfen einander um durchzuhalten. Er ist WEißer und fünf Schwarzew kamen um um ihm mit seinem Haus zu helfen und all das rassisstische Zeug sind Schlagzeilen die nicht wahr sind. Die Leute lene in hotels oder Zelten oder schlafen im Freien. Ebenso wollen manxhen nicht evakuiert werden sondern bei Ihren Häusern und Ihrem Besitz bleiben. Familien wurden über das ganze Land verteilt und befürchten nicht mehr zusammenzufinden. Ich führte viele Gespräche mit mit den Leuten, während meine Aufenthaltes, und bevor wir wieder abfuhren halfen acht von uns einem älteren Paar den ganzen Müll aus Ihrem Haus zu entfernen. Alles in allem sammetlten wir 4000 USD und füllten vier Vans mit Lenesmitteln und Medikamenten und ungefähr 4000 Pfund Mineralwasser um den Leuten zu helfen. Ich wurde von meiner Kirchengemeinde geragt ob ich in zwei Wochen wieder mit einem Kleinlaster, und den gespendeten Gütern runterfahren will. Nunn ist es ein Uhr Nachts und ich bin erschöpft von über 20000 Meilen Fahrt in weniger als drei Tagen. und werde die vielen E-mails später beantworten.[/navy]

Ich habe mal die Eingangsmail von Negley übersetzt und kann keine Propaganda dahinter entdecken. Es ist ein Erfahrungsbericht eiens Einzelnen, der sich bestimmt auch keinen Überblick über die Situation in Downtown "New Orleans" machen konnte sondern einfach geholfen hat.

Kann es sein dass alles was von Negley eingestellt wird gleich mit der moralischen Keule behandelt wird, weil man sich denkt der will nur provozieren?

[PokerXXL]

@ Negley
Danke für die Infos aus dem Katastrophengebiet.
Es ist gut zu wissen , das auch Privatleute den Betroffenen helfen , wo die staatlichen Organisationen aus welchen Gründen auch immer versagt haben.

@ Geomar
Bin zwar nicht mehr der Frischeste , aber was meinst du jetzt eigenlich?
Irgend etwas politisches kann ich beim besten Willen in diesem Erlebnisbericht kann ich nicht entdecken.
Das es in bestimmten Bereichen zu den beschriebenen Greueltaten und Plünderungen wird hier bestimmt keiner bezweifeln.
Aber nur solche "Bildberichte" aus denen , am besten noch das noch warme Blut der Opfer tropft als einzig wahre Berichterstattung an zu sehen , kann auch nicht der wahre Jakob sein oder?
Denn die würde wesentlich eher der politischen Meinungsmache zu ordnen , wo besonders krasse Einzelfälle so dargestellt werden als ob es die Norm wäre.
Wie Authomas schon geschrieben hat , Informationen aus verschiedenen Quellen geben erst ein rundes Bild.

Ob es hier ins Forum gehört?
Gute Frage.
Es gibt Gründe die dafür aber auch dagegen sprechen.
Dagegen : - Es hat nicht direkt etwas mit dem
Bogenschießen zu tun.
Dafür : - Menschliche Anteilnahme
- In einigen Jahren oder Jahrzehnten
kann solch eine Katastrophe auch
bei uns zuschlagen , Dank der
globalen Erwärmung.

Gruß Stefan

[Peter O. Stecher]

Der Helfer, John Vasos ist der Vizepräsident eines der größten Langbogen- Vereine in den USA.

[Ralf (✝)]

ob ihr mich steinigt ,
aber ich halte die den Hype um Katrina für absolut überbewertet ."Big Brother" verfügt über genug kohle um die sache selbst regeln zu können , klar sind die einzelschicksale schrecklich ,aber wenn in Bangladesh 15.000 menschen ersaufen interessiert das die medien höchstens 2 tage ; das ist in meinen augen rassismus in der berichterstattung .und da fährt das THW nicht hin und amerikanische hilfe ist schon gar nicht zu erwarten
Des weiteren könnte man sich die frage stellen wo die amis waren als wir das Oderbruch hochwasser hatten .

alles in allem bleibt noch zu erwähnen ,das die katastrophe eigentlich "hausgemacht" war es war seit jahren bekannt das die dämme einen stärkeren sturm nicht halten würden .

zum schluß noch dieses :
wer bislang jede klimakonferenz ignoriert ,hat in meinen augen auch mal eine ohrfeige von "mutter natur" verdient
ralf