Legends in Archery - Adventurers with Bow and Arrow - US-Edit. -> es ist soweit:

[Peter O. Stecher]

Hello Bogenfreunde, ich freue mich sehr, das möchte ich euch nicht vorenthalten:

http://www.amazon.com/Legends-Archery-A ... 016&sr=1-1

Ich hoffe das wird nicht wieder als Werbung gesehen - ich sehe es so: Man kann sich freuen, wenn auch deutschsprachige Bücher zum Thema Bogen & Pfeil, international erhältlich sind und gelesen werden.

Beim Cover haben die Amis nicht viel Phantasie bewiesen, aber ich verlasse mich auf deren Marketing-Office....wir werden sehen...;o)

Das macht mein WE noch etwas sonniger...

[acker]

Ja super , freut mich für Dich .
Dann mal tau das es gut auf dem Markt landet.

Gruß acker

[Peter O. Stecher]

Vielen Dank, Kumpel!  ;o))



Book Description

A Who's Who of archery legends, this book presents the techniques, equipment, and philosophies of significant archers from the late 19th century to today. Filled with stories, observations, and lessons from the gutsy characters that defined the sport, this book takes you on journeys to big game bow hunts in Africa, bow fishing in South America, and other adventures in archery. Relive the excitement of accomplished marksmen and patient devotees of an ancient pursuit.

[EddieDean]

Oh Gott..... Negley macht wieder Werbung!!! 
Ich hoffe du weißt wie es gemeint ist 

Ein gewisses Sendungsbewusstsein haste aber schon Hr.Stecher?

Gratulation!


Gruß
Stephan

[Peter O. Stecher]

Ja, ich verstehe dich eh...   Vielen Dank, Janitschar!

Sendungsbewußtsein: Ich halte es für wichtig, komplett abgesehen von wirtschaftlichen Interessen, dass Bogensport bekannt wird und ein gutes Image hält. Es ist mir auch ein wenig ein Bedürfnis, neben all dem (z.B. MA-) Rummel, andere Zugänge zu Bogen und Pfeil zu zeigen. UND, es macht mir Spaß alte Geschichten auszugraben und sie mit Interressierten zu teilen.

Zu verdienen ist ohnehin nicht viel mit Büchern - zumindest nicht für Schreiber, eher für Verlage - so wie es aussieht bisher.

[mbf]

Hey, schön! Sonst heißt es immer, dass die brauchbaren Bogenbücher im Original englisch ("amerikanisch" ist keine Sprache) oder koreanisch sind, aber hier kehrt es sich hoffentlich mal um.

[Peter O. Stecher]

Hi mbf, ja das stimmt, nach wie vor kommen die besten Bücher aus dem Englischen, würde ich sagen. Dort schreibt man einfach schon länger über Bogen & Pfeil und der Markt birgt viel mehr Anreiz ein Buch zu verfassen.

Es wurden schon einige dt.-sprachige Bogenbücher auf Englisch übersetzt, Volkmar Hübschmanns Buch z.B. Von Vordergger gibt es eines auf Französisch gar.

Ich sehe mich auch nach guten Büchern in ganz Europa um. Ich kann mir vorstellen, dass es in Italien, Frankreich, Ungarn usw. sicher tolle Bücher gibt. Werden solche Werke in andere europäische Sprachen übersetzt, erfahren wir mehr über diese Szene und eine Art Kulturaustausch findet statt - und das, finde ich, sind gute Aussichten. 

Vielen Dank!

[Faltenhemd rigoros]

coole Sache, wünsche dir viel Erfolg dort drüben!
Gruss, Falti

[Halvarson]

..... vor allem soviel erfolg, dass der vorderegger sich in den allerwertesten beisst 

gruss
thorsten

[Peter O. Stecher]

Danke, Thorsten! Das Gute an einem Buch ist: Wenn es einmal fertig ist, ist es gemacht. Man muss nur versuchen es in andere Sprachen zu verkaufen, wenn man das möchte. Man kann nichts verlieren. Ein Gemälde eines Künstlers, ist es verkauft, ist weg, er muss ein neues malen, ein Buch bleibt einem.

Ich weiß aber nicht, wie das Buch in den USA ankommt.

Danke, Falti!

[walta]

Beim Cover haben die Amis nicht viel Phantasie bewiesen,....

da hast du recht - das Cover tut schon ein bischen weh in den Augen.

;-)

grüsse
walta
--------------
und viel erfolg :-)

[Ravenheart]

@Negley: Und falls Dich dann doch mal das Gewissen plagt, wg. Werbeplattform vs. Serverkosten etc., kannst du von mir jederzeit per IM die Spenden-Kontonummer der FC beziehen....



Rabe

[Thomas of hookton]

Gratulation peter!

ich finde deine arbeit und deine bemühungen um den bogensport gut und ehrbar!

mfg

[Peter O. Stecher]

Lieber Thomas, Danke! Ohne Idealismus geht nichts, passiert nichts. Gut zu wissen, dass man Freunde auch hat.

Lieber Ravenheart - natürlich, mein Gewissen ist momentan eine schlimmere Plage, als die Gelsen hier bei uns. Lass mich Deinen Preis wissen, und ich rechne. Nicht alles - was nicht glänzt - ist kein Gold. 

[Anuk]

Die grünen Scheine glänzen nicht und sind auch nicht aus Gold