Greetings from england/ guten tag aus Enlgand

[Tobias Tauler]

Thank you for this great forum, i am from england i like this place very much. i managed to use the little german i know to sign myself up so i can talk to other people. Fur die deutsche sprachen. Guten tag, meine name ist Thomas Hayman und meine landsknechte name ist Tobias Tauler. Ich bin funfzehn jahre alt und ich kann sprache eine wekin deutsche. hope that was OK for you, i am not very good with stringing sentences together.

[Taran]

Nice to have you here.
How did you come to be a Landsknecht?
We'll try and help you with any questions about archery.

[Mongol]

Original geschrieben von Taran


How did you come to be a Landsknecht?

Direct order by the king? ;-)

[Ravenheart]

Welcome and greetings to England! And "danke für die deutschen Grüße!" (Thank you for the german greetings).

I must notice, that your german is not better than my english; what a luck for me !

Hope, you will get many informations and nice connections from our forum!

No problem, if you ask/write english! Only danger is, that you can not read (by laughin'), when we answer, but you will stand it through... ;-)

Do you have any bow(s)? What kind of?

Rabe (="Raven")

[tipiHippie]

Welcome to Fletchers Corner...

Don´t worry about your German - did you ever listen to a real "Bavarian Aboriginee"???

You can get lots of informations about archery her, but maybe you´ll not understand all of the jokes here in the forum. Therefore here a little joke in your mother tongue:


[royalblue]A duel was fought between Alexander Shott and John Nott. Nott was shot and Shott was not. In this case it is better to be Shott than Nott. Some said that Nott was not shot. But Shott says that he shot Nott. [/royalblue]

Always have a good time here

[locksley]

Also wellcome here on Fletchers-Corner Tobias. Ihope you will find the informations about archery on this side, you are lokking about. If not please contact me or Taran. I hope we´ll be able to translate.

[landogar]

and welcome tobias
in this forum i´m an aleman, but my other hobby is to be a landsknecht.
last weekend i stay in pavia/italy to renact the battle of pavia in the year 1525.

i hope you have a lot of fun in the forum between this crazy peoples.


@ taran du darfst das ganze verbessern wenns nicht richtig geschrieben ist.
[royalblue](Ich auch? Mach einfach ma'...Rabe)[/royalblue]

[Tobias Tauler]

Thought you might want to know what i do in my spare time. I'm an armourer and will soon have th eofficial opening of Hyaman Armoury
link

(edit: I changed the url to a link, cause too long urls blow up the width of the thread-window! Raven)

[Taran]

I liked the "black and white" armour. I hadn't known such armour before.

[Zentaur (✝)]

Original geschrieben von Tobias Tauler

Thought you might want to know what i do in my spare time. I'm an armourer and will soon have th eofficial opening of Hyaman Armoury
link

wow!!!!
at the age of 15?
i'm impressed.

[Pictor Lucis]

The last gothic armour reminded me at Darth Vader


Sorry for OT and welcome Tobias!

[vioriaFormata]

Hello from me, too Hope you enjoy the jolly japery of the forum - these guys will be able to answer your most searching questions and not just about v-drums, so dont be afraid to ask.

[Halvarson]

boah,

nach fast fünf jahren auf einen thread geantwortet, wobei derr thradersteller in seinen ersten 3 monaten nur 2 mickrige beiträge geleistet hat und dann nie wieder sich abgemeldet hat ........ ist doch rekord, oder?

ich hoffe, dass keiner von mir erwartet, dass ich das hier auch noch in englisch übersetze.

gruss
thorsten

[Ravenheart]

boah,
nach fast fünf jahren auf einen thread geantwortet, wobei derr thradersteller in seinen ersten 3 monaten nur 2 mickrige beiträge geleistet hat und dann nie wieder sich abgemeldet hat ........ ist doch rekord, oder?
ich hoffe, dass keiner von mir erwartet, dass ich das hier auch noch in englisch übersetze.
gruss
thorsten

Na gut, dann mach ich's für Dich:

Python,

behind quick five years on a thread answered, whereat thee thrad-producer in his primary 3 month only 2 microsoft contributions achieved and than nevermore checked out..... is also opel record, or?
I hope, that none of me awaits, that i translate that here in english...
greetings
t....



Rabe 

[Halvarson]

thank you, rabe

nur hast du meinen rechtschreibfehler mit übersetzt und mir ist er auch erst in der übersetzung aufgefallen. angemeldet und nicht abgemeldet.
ausserdem hab ich nicht gewusst, dass mickrig "microsoft" heisst, denn so mickrig sind die ja nicht (wenigstens auf dem bankkonto).
und opel ist auch nicht pleite, ist das auch ein rekord?



lachenden gruss
thorsten

p.s.: rabe, du bist drann